Traduccion de Comandos de Ingles a Español (de la "M" a la "Z")

M

Macintosh RGB RGB para Macintosh
Manage Workflow Gestionar flujo de trabajo
Matting Halos
Maximum Máximo
Median Mediana
Memory & Image Cache Memoria y caché de imagen
Merge Linked Combinar capas
Merge Visible Combinar visibles
Mezzotint Pinceladas
Minimum Mínimo
Mode Modo
Modify Modificar
Monitor RGB Monitor RGB
Mosaic Mosaico
Mosaic Tiles Azulejo de mosaico
Motion Blur Desenfoque de movimiento
Multichannel Multicanal
Multipag e PDF to PSD PDF multipágina a PSD

N

Neon Glow Resplandor de neón
New Nuevo
New Adjustment Layer Nueva capa de ajuste
New Fill Layer Nueva capa de relleno
New Guide Guía nueva
New Layer Based Slice Nuevo sector basado en capa
New View Vista nueva
Noise Ruido
None Ninguno
Note Paper Papel con relieve
NTSC Colors Colores NTSC

O

Ocean Ripple Ondas marinas
Offset Desplazamiento
Open Abrir
Open As Abrir como
Open from Workflow Abrir desde flujo de trabajo
Open Recent Abrir recientes
Other Otro
Outer Glow Resplandor exterior

P

Page Setup Ajustar página
Paint Daubs Pinceladas
Palette Knife Espátula
Paste Pegar
Paste Into Pegar dentro
Paste Layer Style Pegar estilo de capa
Paste Layer Style to Linked Pegar estilo de capa a enlazadas
patchwork Retazos
Paths to Illustrator Trazados a Illustrator
Pattern Motivo
Pattern Motivo
Pattern Overlay Superposición de motivo
PDF Image Imagen PDF
Perspective Perspectiva
Photocopy Fotocopia
Picture Package Conjunto de imágenes
Pinch Encoger
Pixelate Pixelizar
Place Colocar
Plaster Escayola
Plastic Warp Plastificado
Plug-Ins & Scratch Plugins y discos de memoria virtual
Pointillize Puntillista
Polar Coordinates Coordenadas polares
Poster Edges Bordes añadidos
Posterize Posterizar
Preferences Preferencias
Preset Manager Gestor de ajustes preestablecidos
Print Imprimir
Print Options Opciones de impresión
Print Size Tamaño de impresión
Proof Colors Colores de prueba
Proof Setup Ajuste de prueba
Purge Purgar

R

Radial Blur Desenfoque radial
Rasterize Rasterizar
Register Registro
Remove Black Matte Eliminar halo negro
Remove White Matte Eliminar halo blanco
Render Interpretar
Replace All Missing Sustituir todas las fuentes no disponibles
Replace Color Reemplazar color
Reselect Reseleccionar
reset Palette Locations Restaurar ubicaciones de paleta
Resize Image Redimensionar imagen
Reticulation Reticulación
Reveal All Descubrir todas
Reveal Selection Descubrir selección
Revert Volver
RGB Color Color RGB
Right Edges Bordes derechos
Ripple Rizo
Rotate Rotar
Rotate 180º Rotar 180º
Rotate 90º CCW Rotar 90º ACD
Rotate Canvas Rotar lienzo
Rough Pastels Trazos pastel

S

Satin Satinado
Save Guardar
Save As Guardar como
Save for Web Guardar para Web
Save Selection Guardar selección
Saving Files Guardar archivos
Scale Escala
Scale Effects Escalar efectos
Select Selección
Selection Edges Bordes de la selección
Selective Color Corrección selectiva
Send Backward Hacia atrás
Send to Back Enviar detrás
Shape Forma
Sharpen Enfocar
Shear Proyectar
Show Mostrar
Show Extras Mostrar extras
Show Extras options Opciones de Mostrar extras
Show/Hide Actions Ocultar/Mostrar Acciones
Show/Hide Channels Ocultar/Mostrar Canales
Show/Hide Character Ocultar/Mostrar Carácter
Show/Hide Color Ocultar/Mostrar Color
Show/Hide History Ocultar/Mostrar Historia
Show/Hide Info Ocultar/Mostrar Info
Show/Hide Layers Ocultar/Mostrar Capas
Show/Hide Navigator Ocultar/Mostrar Navegador
Show/Hide Options Ocultar/Mostrar Opciones
Show/Hide Paragraph Ocultar/Mostrar Párrafo
Show/Hide Paths Ocultar/Mostrar Trazados
Show/Hide Rulers Mostrar/Ocultar reglas
Show/Hide Status Bar Ocultar/Mostrar barra de estado
Show/Hide Styles Ocultar/Mostrar Estilos
Show/Hide Swatches Ocultar/Mostrar Muestras
Show/Hide Tools Ocultar/Mostrar Herramientas
Similar Similar
Simulate Ink Black Simular tinta negra
Simulate Paper White Simular papel blanco
Sketch Bosquejar
Skew Sesgar
Slices Sectores
Slices Sectores
Smart Blur Desenfoque suavizado
Smooth Suavizar
Smudge Stick Manchas
Snap Ajustar
Snap to Ajustar a
Solarize Solarizar
Solid Color Color sólido
Spatter Salpicaduras
Spherize Esferizar
Sponge Esponja
Sprayed Strokes Trazos con spray
Stained Glass Vidriera
Stamp Tampón
Step Backward Paso atrás
Step Forward Paso adelante
Stroke Contornear
Stroke Trazo
Stylize Estilizar
Sumi-e Sumi-e

T

Target Path Trazado de destino
Texture Textura
Texture Fill Rellenar con textura
Texturizer Texturizar
Threshold Umbral
Tile Segmentar
Tiles Azulejos
Top Edges Bordes superiores
Top Issues Temas principales
Torn Edges Bordes rasgados
Trace Contour Trazar contorno
Transform Transformar
Transform Selection Transformar selección
Transparency & Gamut Transparencia y gama
Trap Reventar
Trim Separar
Twirl Molinete
Type Tipo
Type Texto

U

Underpainting Pintar debajo
Undo Deshacer
Undo Check Out Deshacer Extraer
Ungroup Desagrupar
Units & Rulers Unidades y reglas
Unsharp Mask Máscara de enfoque
Update All Text Layers Actualizar todas las capas de texto
Upload to Server Cargar en servidor

V

Variations Variaciones
Vertical Vertical
Vertical Centers Centros verticales
Video Vídeo
View Vista

W

Warp Text Deformar texto
Water Paper Papel húmedo
Watercolor Color diluido
Wave Onda
Web Photo Gallery Galería de fotografías Web
Wind Viento
Window Ventana
Windows RGB RGB para Windows
Workflow Options Opciones de flujo de trabajo
Working Black Plate Espacio de trabajo de placa del negro
Working CMY Plates Espacio de trabajo de placas CMY
Working CMYK Espacio de trabajo CMYK
Working Cyan Plate Espacio de trabajo de placa del cian
Working Magenta Plate Espacio de trabajo de placa del magenta
Working Yellow Plate Espacio de trabajo de placa del amarillo
Z

ZigZag Zigzag
Zoom In Aumentar
Zoom Out Reducir